setka psów szczekających non stop. dźwięki były przepełnione smutkiem, rozpaczą, cierpieniem. 

nie wytrzymałam długo. wściekłam się na artystę za takie dzieło.

po chwili zła byłam na wszystkich ludzi, którzy traktują zwierzęta jak przedmioty. 

●●●

a hundred dogs barking non-stop. sounds were filled with sadness, despair, suffering.

I could not take a long time. mad at the artist for such work.

after a while, I was angry at all the people who treat animals as objects.

mam nadzieję, że odczytacie historię dietera. takich miejsc jest pełno. 

więc zanim kupicie rasowego psa, odwiedźcie schronisko. uratujcie jedną psią istotę.

●●●

  i hope you can read dieter's story. we are surrounded places like this. 

so before you buy a pedigree dog, visit the shelter. save one dog.

dieter roth >>> tibidabo dogpound 24 hours of barking

tak, śpimy w twoim łóżku

♥

yes, we are sleeping in your bed

ćwiczenie uważności z magnetyczną klepsydrą 

●●●

mindfulness training with a magnetic hourglass

ja i felek w jednominutowym transie

me and felek for one-minute in trance

 trzeba mieć fantazję, żeby zaprosić znajomych na mszę, pod przykrywką miłości do bacha.

z kazania rozumiałam jedynie bach i amen. 

obiecuję, że do następnych odwiedzin nauczę się niemieckiego

●●●

you have to have imagination, to invite friends to preach, under the cover of love for bach. 

with sermons i understood only bach and amen. 

i promise that the next visit I'll speak german

listen this: link
KAISER-WILHELM-GEDÄCHTNIS-KIRCHE: link 

nieskończoność na moim palcu ♥ infinity on my finger

ruth asawa, untitled s.055

lubię kiedy nie sprawdzają się moje czarne scenariusze ♥

rozmawianie, planowanie, jedzenie, chodzenie, picie, zdjęć robienie, chodzenie, gadanie, 

picie w berlinie szło nam idealnie

● ● ●

i really like when my black scenarios are not materialized ♥

talking, planning, eating, walking, drinking, taking pics, walking, 

talking, drinking were absolutely good in berlin

dni były bardzo długie, a my doskonale wykorzystałyśmy czas.

● ● ●

days were very long. and we used them perfectly

dzięki dziewczyny ♥ thank u girls

zjawisko #selfie rozprzestrzeniło się po świecie. wszyscy z obłędem robią sobie zdjęcia. 

mi najbliższa jest windofilia. #link

w księgarni znalazłam album z nową odmianą: artselfie. #link 

uznałam to za absurd. ale okazało się, że też jestem w nurcie. tak więc: 

artselfie z pocztówką autoportretem roberta rauschenberga (1952)

●●●

#selfie fenomen spreads around the world. totally crazy thing. 

i am keen on elevator set = elevatorphilia, like a sickness, said my brother, piotr. #link

i found an album with a new type: artselfie. #link i thought that is ridiculous.

however i discovered that i am  in the trend. so: 

artselfie with robert rauschenber's postcard self-portrait  (1952)

by michael beutler in hamburger bahnhof museum/berlin

playground ●●● plac zabaw

museum workshop, place of continuous production, 

artistic process step by step you might see until september

●●● warsztaty w muzeum, plac wiecznej produkcji, 

artystyczny proces do podglądania do września

detal z instalacji michaela beutlera 
 detail from michael beutler's installation

abstrakcyjne i piękne. rozkład opakowania. 

syntetyczny design valeriana blosa.

● ● ●

beautiful and abstract. age indicating package. 

synthetic bio design by valerian blos

to nadal: haus der kulturen der werk (3) remont na wysokości

it is still: haus der kulturen der werk (3) 

wewnątrz: haus der kulturen der werk (2)

inside: haus der kulturen der werk (2)

 przez najbliższe dni odsłona jednego budynku: 
haus der kulturen der werk (1) 
● ● ●
over the next few days the sight of one building: 
haus der kulturen der werk (1)

 strefa zbrodni czy miłości? crime scene or love action?

prawdziwy kot w witrynie ♥ cat in the shopwindow. he is alive

zapach imienin. nie mam ich ● ●  smell of name-day. i dont have them :-)

znacie te oczka? ♥ do you know this face?

drobni, biali przyjaciele u kavki, jestem jednym z nich ●

● tiny, white friends at kavka's home. i am one of those

L I N K