tęsknię ● ● ● i miss

to nie pułapka na niedźwiedzie, to moja urodzinowa bransoletka nr 1

● ● ● this is not a trap for bears, it's my birthday bracelet no. 1

choć miałam tylko kupić pierścionek  ● ● ● although i only had to buy a ring

wyszłam z jeszcze jedną bransoletką ● ● ● i left with another bracelet

 jednym słowem polecam butik z biżuterią ORSKA ♥

♥ in one word i recommend jewellery from boutique ORSKA 

 z obłędnej miłości do kotów mych ♡♡♡ the insane love for my cats

to już 8 lat odkąd nie ma mojej Mamy. nienawidzę tego dnia 

● ● ● it is 8 years since my Mom passed away. i hate this day

 kameralne urodziny trwają dłużej – – – intimate birthday last longer

 dziewczyny piszczały – – – girls squealed

bo… kortez. słuchaj tu – – – because…kortez. listen here

na zdjęciach jest ze mną zosia fabjanowska-micyk i o niej już wspominałam tu, 

a zdjęcia robiła nam magdalena sobotka

– – – with me zosia fabjanowska-micyk and i wrote about her here.

and photos of our sweet duet took sweet magdalena sobotka