nie jest spektakularna. prawie jej nie widać na ręku. 

kolejna bransoletka od orskiej, tzn. od mikołaja

it is not spectacular. almost you can not see it on my wrist.

another bracelet from orska,  i mean from santa :-)

zapragnęłam zmaterializować mojego bloga. od teraz, niektóre zdjęcia staną się polaroidami.

nowe urządzenie, nowe możliwości, nowe wyzwanie = odświeżająca o d m i a n a

i want to materialize my blog. from now on, some of the photos become polaroids.

a new device, new opportunities, new challenges = refreshing c h a n g e

scans are h e r e

skoro wokół mnie są szaleni ludzie, nie mogę się dziwić, że dostaję dziwaczne prezenty. 

zjawiskowa mila do śledzenia TU

♥ ♥ ♥

i am surrounded by a weird people so i can't be surprised that i get weird gifts.

follow phenomenal mila here (only in polish, however a lot of interesting things on the photos, enjoy)

to nie pułapka na niedźwiedzie, to moja urodzinowa bransoletka nr 1

● ● ● this is not a trap for bears, it's my birthday bracelet no. 1

choć miałam tylko kupić pierścionek  ● ● ● although i only had to buy a ring

wyszłam z jeszcze jedną bransoletką ● ● ● i left with another bracelet

 jednym słowem polecam butik z biżuterią ORSKA ♥

♥ in one word i recommend jewellery from boutique ORSKA 

kochają katowice. nie zabrakło ich na OFFie. będą też na TAURONie.

– – – they love katowice. they love festivals. they were at the OFF festival. 

and they are gonna be at the TAURON festival. be there too

 w poszukiwaniu swojego bambaka kieruj się TU 

– – – if you want to find your own bambak please go HERE

(all photos by aleksandra trościankowska)

nieskończoność na moim palcu ♥ infinity on my finger

z modlitwą o zdrowie

praying for health

⠾ detal z prezentu ⠿ detail of my gift ⠷

dziękuję raz jeszcze ⠊⠑ THANKS one more time

 ⡯ nie jestem kate moss, ale też uwielbiam davida bowie'ego. franio to wie. 

kolczyki to jeden z wielu trafionych prezentów od niego. dziękuję raz jeszcze ⢝

i am not kate moss but i adore david bowie too. franio knows it. 

earings are one of the best gifts from him. THX once again ⢟

⡻ mój portret :) rafał masłow THX ⡽ my portrait by rafal maslow THX ⡷

I  N  V  I  S  I  B  L  E  3

gold and silver

∆ ∆ ∆

prawie niewidoczny 3

srebro i złoto

www.swatch.com

dziękuję za wysiłek: paczka, list, czapka, otulinki na dłonie. coraz bardziej doceniam robótki ręczne

~ ~ ~ thank you for the effort: package, letter, cap, soft cover hands. increasingly appreciate handicrafts

gosi pomysły zrealizowane i gotowe do podróży kryją się pod hasłem YESU

~ ~ ~ gosia's ideas realized and ready for travel are hidden under the slogan  YESU

I  N  V  I  S  I  B  L  E

~ ~ ~

prawie niewidoczny

mały podróżnik – – – little traveller