poniedziałek, lipca 27, 2015

od średniowiecza a nawet wcześniej, ogień i egzekucja to ulubione rozrywki ludu ●●
fire and death sentence has been a favourite entertainment for the people 
since the middle ages and even before
namioty małe i duże w ciemnościach ● 
small and huge tents by night

niedziela, lipca 26, 2015

sobota, lipca 25, 2015

piątek, lipca 24, 2015

czwartek, lipca 09, 2015

zaufałam własnym odczuciom. 
oglądam, słucham, odrywam się od rzeczywistości: w filharmonii lub teatrze wielkim.
 wielopoziomowa przyjemność jeśli mam towarzystwo, 
choć samotnie również lubię się tym rozkoszom oddawać.
ostatnio uznałam wyższość filharmonii nad operą czy baletem. 
bowiem moje serce zostało zdobyte, kiedy obejrzałam ❙ matsukaze ❙ w 2011. 
od tamtej pory nie ma zachwytu nad nowościami w operze. 
✘ i trusted my own feelings. i am watching, listenig, pulling away from reality: 
in the philaharmonic hall or in the opera or ballet. 
multilevel of pleasure if i have a company however alone i am happy as well. 
i acknowledged the superiority of philharmonic hall on the opera or ballet. because my heart was captured when i watched ❙ matsukaze ❙ 2011.
since then i have no delighted over the last shows in the opera ✘ 

środa, lipca 08, 2015

kolejny dziwny album w mojej bibliotece
✘ another strange album in my library  ✘
(1) peach protector / brzoskwinowy obrońca 
(2) the desideratum combined knife and fork / urządzenie do stosowania jedną ręką, 
połączenie widelca i noża 
(3) design for a somapantic bath / kształt wanny zapewnia minimalne zużycie wody
design of an improved combined glove and purse / połączenie rękawiczki i portfela. 
szczerze mówiąc nie pogardziłabym takimi rękawiczkami