pure joy! great sense of humour ! - this is what I found at the exhibition at KinoKino in Sandnes

~ ~ ~ czysta przyjemność! poczucie humoru jakie lubię - to znalazłam na wystawie w KinoKino w Sandnes

TEGNEKLUBBEN (the Drawing Club) is a collaborative artist collective  consisting of Paul Dring, 

Terje Nicolaisen, Ulf Carlsson, Martin Skauen and Bjørn Bjarre  

~ ~ ~ TEGNEKLUBBEN (Klub Rysowników) to kolektyw artystów w którego skład 

wchodzą Paul Dring, Terje Nicolaisen, Ulf Carlsson, Martin Skauen and Bjørn Bjarre

it was so difficult to choose, that's why so many, but they had much more 

~ ~ ~ trudno było dokonać selekcji dlatego aż tyle, a było znacznie więcej

touching third eye is really painful ~ ~ ~ dotykanie trzeciego oka jest bolesne

 yeah! fuck you!

 this is one of my biggest fears 
~ ~ ~ ten u góry, to wizualizacja jednego z moich największych lęków

good idea for suicide ;) ~ ~ ~ dobbry pomysł na samobójstwo ;)

zgubiona w mieście ~ ~ ~ lost in the city

chciały rozpocząć nowe życie w lodówce ~ ~ ~ they wanted to start a new life in the refrigerator

nie zabiłam żadnej mewy, a miałam chęć ~ ~ ~ I did not kill any seagull, and I wanted to

schody w białym domku ~ ~ ~ stairs in the white house

kiedy nasza cywilizacja wyginie, po metalowym nie będzie śladu, ale betonowy będzie nas reprezentwał 

~ ~ ~ when our civilization will become extinct, the metal crane will be destroyed by corrosion, 

but the concrete crane will be represent us

duży ∆ mały ~ ~ ~ big ∆ small

at…  ~ ~ ~ pracownia w…

z ulubionego narożnika ~ ~ ~ from my favourite corner

dotychczas martwe żonkile widziałam tylko w wazonie ~ ~ ~ until now I saw only dead daffodils in a vase