słońce przeszło do innego wymiaru

– – – the sun has gone to another dimension

to nie obrazy, to ściany londyńskiego metra  

❚ there're not paintings. there are walls in londons underground

przekraczanie granic – – – crossing borders

w ścianie. instalacja Bruce Nauman

– – – inside the wall. instalation by Bruce Nauman

ignorowałam, ale faktem jest, że śnieg był przez kilka dni 

– – – I ignored, but the fact is that the snow was for a few days

 lepsze niż gwiazdka są listy z prezentami

– – – better than Christmas gifts are a surprise package

 

pamiątki po euro 2012

– – – souvenirs after euro 2012

 

wszystko co martwe, wygląda źle (ale ciekawie), T R U C H Ł O

gigantyczna ośmiornica (4 metrowa, jeśli dobrze pamiętam)

– – – all dead, it looks bad (but interesting), C O R P S E

giant octopus (4 meter, if I remember correctly)

dziwna historia stoi za naszą znajomością
ona i ja
patrzymy do przodu
przestańcie się dziwić

– – – strange story behind our relationship
she and I
we go forward 
stop wondering

 myślicie, że się polubią?

– – – do you think they will like each other?