nie wiedziałam, że asparagusy są w stanie wytrzymać przy takim zimnie (tylko 10º C). teraz rozumiem dlaczego moje domowe aspragusy cierpią: ogrzewanie, suche powietrze. będę je czasem wystawiać na balkon, zobaczymy czy to im dobrze zrobi :)

I did not know that asparagus could withstand such cold (only 10° C). now I understand why my home aspragusia suffer: heating, dry air. I will put them on the balcony sometimes, we'll see if it will do them good :)

 

 

 

pogromczyni zielistki ☘︎ tamer of plants

 

 

jednak wróćmy do wspomnień

let's go back to the memories

chwila prawdy: w styczniu, to ja już siedziałam w domu

moment of truth: in january, I was already at home

 

one day mask

 

 

 

sculptures by joan bennàssar
in pollença

 

 

 

puk puk, czy ktoś tu mieszka? 

☀︎
knock, knock. is there anybody out there?

 

 

cieszę się rysowaniem, to był dobry rok.
♥︎
I'm glad drawing, it was a good year.

 

 

w klasztorze kartuzów w valldemozie na majorce ukończył chopin preludia op. 28, dwa polonezy op. 40 oraz pracował nad balladą F-dur, scherzem cis-moll, i mazurkami op. 41.

⚛︎

at the charterhouse in valldemossa, chopin completed the preludes, Op. 28 and two polonaises, Op. 40, and he also worked on the ballade in F major, scherzo in C sharp minor and mazurkas, Op. 41.