usłyszałam ostatnio, żebym nie marnowała czasu na nocne zdjęcia, bo takich zdjęć są miliony.

i co z tego? nie będę pozbawiała siebie przyjemności robienia ich. 

przyjemności spędzenia czasu z moim tatą. 

dreszczyku emocji, kiedy kolejni ochroniarze przeganiają nas w ciemności.

radości, kiedy znajdę rtęciową lampę. 

więc nadrabiam zaległości, 

bo jednak słowa te ostudziły mój zapał

czaiłam się na tę wieżę zbyt długo. uchwyciłam jej znikanie

i lurked on this tower too long. i caught her disappearance

niecierpliwe oko

na konstrukcji bursztyn czeka

zakaz złamany

impatient eye

amber wait on the construction 

ban broken

żywe wspomnienie

pomost tonie w falach

odprysk niebieski

vivid memory

bridge drowning in the waves

splinter blue

szarość nie znika

bose stopy w chłodzie

koty wychodzą

pierwszy raz haiku (asia olekszyk, dzięki) pierwszy raz ryjek (nowy lokator)

♥

grayness does not disappear

bare feet in the cold

cats come out

first time haiku (asia olekszyk, THX) first time ryjek (new flatmate)

z tatą czy bez taty?

with or without my dad?

znowu nocne zdjęcia. bo ciągle jest ciemno. mrok rozjaśnia tylko dobre towarzystwo

night shots again because it is still dark. and the darkness illuminates only a good company

i love my dad