niecierpliwe oko

na konstrukcji bursztyn czeka

zakaz złamany

impatient eye

amber wait on the construction 

ban broken

żywe wspomnienie

pomost tonie w falach

odprysk niebieski

vivid memory

bridge drowning in the waves

splinter blue

szarość nie znika

bose stopy w chłodzie

koty wychodzą

pierwszy raz haiku (asia olekszyk, dzięki) pierwszy raz ryjek (nowy lokator)

♥

grayness does not disappear

bare feet in the cold

cats come out

first time haiku (asia olekszyk, THX) first time ryjek (new flatmate)

z tatą czy bez taty?

with or without my dad?

znowu nocne zdjęcia. bo ciągle jest ciemno. mrok rozjaśnia tylko dobre towarzystwo

night shots again because it is still dark. and the darkness illuminates only a good company

i love my dad

julia / ninja nigdy nie wiem skąd zaatakuje ♥ julia like ninja. i never know where she will attack

za smykiem  ✃ behind smyk (old shopping mall)

blue blue electric blue - david bowie

już nie pamiętam jaki to przemysł ✈ i don't remember what kind of industry it was

życie nie jest czarno-białe ☟ life is not black and white

z wystawy wyszłam z wielkim albumem, i to dzięki niemu mogę pokazać prace, 

które zrobiły na mnie największe wrażenie

from the exhibition I came out with a great album, and thanks to him i can show works

which made the deepest impression

nr 1. czerwone ucho, istoty bez oczu a oficjalnie <portret żony, robert tichy, ok. 1900>

1. red ear, creatures without eyes and officially <portrait of his wife, robert tichy, c. 1900>

nr 2. kolory u wyspiańskiego <studium postaci, stanisław wyspiański, 1893>

no. 2 the colors in wyspiański's works took my heart <character study, stanisław wyspiański, 1893>

nr 3. za bryłowatość <rysunki z cyklu macierzyństwo, wacław borowski, po 1930>

wszystko do obejrzenia na własne oczy w muzeum narodowym w warszawie

no. 3 behind massiveness <drawings from the cycle of motherhood, wacław borowski, after 1930>

all you can see in the national museum in warsaw

miasto nocą. rafał masłow THX © city after hours. rafal maslow THX