chciały rozpocząć nowe życie w lodówce ~ ~ ~ they wanted to start a new life in the refrigerator

nie zabiłam żadnej mewy, a miałam chęć ~ ~ ~ I did not kill any seagull, and I wanted to

schody w białym domku ~ ~ ~ stairs in the white house

kiedy nasza cywilizacja wyginie, po metalowym nie będzie śladu, ale betonowy będzie nas reprezentwał 

~ ~ ~ when our civilization will become extinct, the metal crane will be destroyed by corrosion, 

but the concrete crane will be represent us

duży ∆ mały ~ ~ ~ big ∆ small

at…  ~ ~ ~ pracownia w…

z ulubionego narożnika ~ ~ ~ from my favourite corner

dotychczas martwe żonkile widziałam tylko w wazonie ~ ~ ~ until now I saw only dead daffodils in a vase

 is everywhere ~ ~ ~ wszędzie różowo 

zauroczyły mnie ~ ~ ~ charmed me

of things in norway ~ ~ ~ samotność przedmiotów w norwegii