dziękuję za wysiłek: paczka, list, czapka, otulinki na dłonie. coraz bardziej doceniam robótki ręczne

~ ~ ~ thank you for the effort: package, letter, cap, soft cover hands. increasingly appreciate handicrafts

gosi pomysły zrealizowane i gotowe do podróży kryją się pod hasłem YESU

~ ~ ~ gosia's ideas realized and ready for travel are hidden under the slogan  YESU

tramwaj zwany pażądaniem ~ ~ ~ streetcar named desire

 cudowny jan nowicki w „sanatorium pod klepsydrą” 

~ ~ ~ fantastic jan nowicki in "the hourglass in sanatorium"

otworzyłyśmy sezon ~ ~ ~ we opened the season

po zimowej przerwie, wypadek był wliczony ~ ~ ~ we suspected the accident after the winter break

to był bardzo fajny weekend. dzięki Gosi ~ ~ ~ it was really nice weekend. thank u Gosia

said Borys. I didn't resist. I was going

~ ~ ~

za mną – powiedział Borys. nie opierałam się. szłam

fragment pracy Magdaleny Szczerbakowicz. Całość do obejrzenia w Fetysh

~~~

detail of work by Magdalena Szczerbakowicz. More you can see in Fetysh

S E L F P O R T R A I T

~ ~ ~

autoportrety Lili, asystowałam

I  N  V  I  S  I  B  L  E

~ ~ ~

prawie niewidoczny

zmiana. to pierwsze słowo jakie mi przychodzi mi do głowy po wystawie Doroty Buczkowskiej w Galerii Starter. 

zamiast helu, folii, wosku, prochu, i innych ulotnych materiałów, OLEJ NA PŁÓTNIE. 

za to nadal delikatnie, nadal subtelnie za to trwalej i na wieki. amen. 

– – – change is the first word that I think of the Dorota Buczkowska's exhibition at the Starter Gallery.   

instead of helium, foil, wax, dust, and other ephemeral materials, OIL ON CANVAS.  

but it is still gentle, still subtly for a lasting and forever. amen.

 artystka we fragmencie – – – the artist in a fragment

marika i bowniku na tle prac doroty – – – marika and bownik in front of dorota's work

rafał bujnowski in raster gallery

 

na górze czy na dole, TY decydujesz – – – upstairs or downstairs, decision is yours