ciemność w środku dnia – – – darkness in the middle of the day

przejęłam ślubne grzybki – – – I took over wedding mushrooms

grzybki w nowym miejscu – – – mushrooms in a different place

nawet był złoty czas dla notesu 

– – – there was even a golden time for my notebook

niby chory, niby nóżki – – – lazy days passed away

 osobno, ale razem. razem, ale osobno. 

– – – or second option together but separatly

ciemna strona żyrardowa – – – dark side of zyrardow

ten który to zrobił, KIRI – – – the one who did it, KIRI

wolno dotykać. tylko czy chcesz? gwoździe, papier ścierny, filc, sznurki

– – – allowed to touch. but do you want to? nails, sandpaper, felt, string. 

collages by alexis anne mackenzie

photo by Magdalena Sobotka

you can touch everything in starter gallery 
– – – podotykać można w galerii starter

 the exhibition in starter gallery – – – przed wystawą w galerii starter

above two of my compositions

my composition in front of collages by alexis anne mackenzie

soon more – – – więcej niedługo :)

 

detail of my installation

słońce przeszło do innego wymiaru

– – – the sun has gone to another dimension

to nie obrazy, to ściany londyńskiego metra  

❚ there're not paintings. there are walls in londons underground

przekraczanie granic – – – crossing borders

w ścianie. instalacja Bruce Nauman

– – – inside the wall. instalation by Bruce Nauman